Раскопки памятника, считающегося старейшим монументальным сооружением в мире и расположенного на остове Мальта, продолжают преподносить сюрпризы, поднимая новые вопросы о значении этих мегалитических сооружений и о людях, возводивших их. Одна из последних находок - небольшой, но редкий камень агат в форме полумесяца, содержащий клинописную надпись. Находку датировали XIII веком до нашей эры.
Команда археологов под руководством Альберто Каззелля (Alberto Cazzella), профессора палеонтологии из Римского Университета"La Sapienza", обнаружила его на памятнике Тас-Силг, мегалитическом храме, построенном в период позднего неолита и использовавшемся древними людьми для религиозных и церемониальных целей с третьего тысячелетия до н.э. до Византийской эпохи. Надпись посвящена Месопотамскому богу луны Сину, отцу Нинурта, который на протяжении веков был главным божеством в городе Ниппуре в Месопотамии. Ниппур считался священным городом, местом паломничества, где располагались школы писцов, создававших священные и литературные тексты.
Место обнаружения артефакта делает его самым «западным» из когда-либо открытых и поднимает вопрос о том, как он оказался в столь удаленном месте. Среди ученых есть мнение, что он был похищен из храма в Ниппуре во время военного конфликта, а затем через микенских и кипрских купцов попал на запад.
Святилище Тас-Синг было значимым местом не только для людей, проживающих на Мальте; его значение было более широким. Святилище было известным местом поклонения в Средиземном море во время Финикийской и Римской эпох.
